-
1 sturmfreie Bude
прил.2) воен. отдельная квартира (для любовных встреч), отдельная комната (для любовных встреч) -
2 Bude
Búde f =, -n1. ла́вка, ларё́к, пала́тка, бу́дка2. бара́к, ваго́нчик; время́нка (разг.) ( для строителей)3. сторо́жка4. фам. лачу́га, хиба́р(к)а5. фам. камо́рка, ко́мната6. студ. меблиро́ванная ко́мнатаstú rmfreie Búde — ко́мната с отде́льным вхо́дом ( куда можно незаметно приводить подругу или друга)
◇ Lé ben in die Búde brí ngen* фам. — вноси́ть оживле́ние в о́бществоj-m auf die Búde rǘcken [sté igen*] (s) фам.1) нагря́нуть к кому́-л.2) взять в оборо́т, взять за бока́ кого́-л.es hat ihm in die Búde geré gnet фам. — его́ дела́ пло́хи, ему́ не повезло́
См. также в других словарях:
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных